boss und Rechenzentren
Lokale Überwachungslösung
Klimalösungen für Rechenzentren sind zunehmend komplex, da sie verschiedene Technologien integrieren müssen bei gleichzeitiger Gewährleistung von Servicekontinuität und niedrigem Energieverbrauch.
 
Energiesparlösungen für Rechenzentren
Lokale Überwachungslösung
Klimatisierung ist von wesentlicher Bedeutung für den korrekten Betrieb von Rechenzentren und deren Technologien.
 

boss range

boss range
  • Allgemeine Merkmale

    Comparative table of the features - 05-2021 version

     

    Die boss-Überwachungsgeräteserie ist die lokale CAREL-Lösung für kleine, mittlere und große Anlagen mit nativer WLAN-Fähigkeit für den Zugriff über alle Mobilgeräte. Zugang zu allen boss-Seiten, sowohl für Programmierung als auch alltägliche Operationen für den Einsatz mobiler Geräte, was tatsächlich Dank der  Reaktionsfähigkeit seiner Seiten ermöglicht wurde. Diese passen ihre Grafik automatisch dem Gerät an, auf dem sie dargestellt werden (Computer mit unterschiedlicher Bildschirmauflösung, Tablets, Smartphones), was den Aufwand für den Nutzer minimiert, die Seiten anzupassen und den Inhalt abzurollen.boss unterstützt außerdem die in HLK-Überwachungsanwendungen führenden BACnet- und SNMP-Protokolle.

     

    • Komplett navigierbar von mobilen Endgeräten, von Inbetriebnahme bis zu täglichem Zugang für Systemwartung.
    • Eingebautes Wi-Fi zur Erstellung eines Netzwerks und um dem Betreuer den Zugang von den Nutzergeräten ohne weitere Netzwerkinfrastruktur zu ermöglichen.
    • Innerhalb weniger, einfacher Klicks stehen den Nutzern alle Informationen zur Verfügung, einschließlich Systemkonfiguration und Geräte-Management.
    • Energieeinsparung und Systemoptimierung durch Einsatz von Algorithmen für Analyse und Vergleich, entwickelt basierend auf CARELs Erfahrung, um Nutzern zu helfen und es leichter zu machen, den Energieverbrauch zu optimieren.
    • Zentralisierte Verwaltung durch automatische Daten- und Alarmsynchronisation mit RemotePRO, um die Situation aller angeschlossenen Systeme über nur eine Schnittstelle zu kontrollieren. Zugang zu allen typischen Betriebsfunktionen des Systems, wie Druckertreiber-Installation, kopieren von Dateien usw. ist ebenfalls über eine Web-Schnittstelle verfügbar.
    • Kommunikation mit BACnet- und SNMP-Protokollen für die Integration von Drittgeräten und für die Integration von boss in gebäudeleittechnischen BMS-Systemen.
    • Nutzer-Schnittstellen mit anpassbaren Grafiken basierend darauf, wie Informationen von verschiedenen Nutzern erforderlich sind
    • Kein Bedarf an mechanischen Bewegungsvorrichtungen für die Wärmeableitung, was die Installation in vielen technischen Umgebungen u.a. ermöglicht.
    • Integration eines 4G-Modems in boss-micro zur Sendung von Mails, Instant-Nachrichten,SMS - ganz ohne Bedarf einer Internetverbindung über die IT-Infrastrukturen des Installationsortes.

     

  • Vorteile

    Be smart

    • Integrated WI-FI hotspot for easy access without any extra infrastructure;  
    • Intuitive interface, fully mobile compatible and completely customisable.
    • Built-in 4G modem (boss-micro size) for Internet connectivity independent of the building’s network infrastructure. 

    Optimierung 

    • Autokonfiguration für eine schnellere Inbetriebnahme
    • verbessertes Anlagenverhalten durch eine große Auswahl an Add-ons, wie z.B. sicherer Neustart von Racks oder einer Performance Übersicht 

    Scalability

    • Different hardware versions to fit all scenarios and needs;
    • Smart edge solution within CAREL IoT platform;
    • Integration with/of third party systems.

    Security

    • New alarm notification channels for a fast response (instant messaging);
    • Software in compliance with advanced security standards. 
 

Dokumentation

Technical

  • Quick Guide
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +040000260
     
    Beschreibung boss - Guida rapida - User manual - Mode d’emploi - Technisches Handbuch - Manual del usuario - Краткое руководство
     
    Sprache ENG  FIN  FRE  GER  ITA  RUS  SPA 
     
    Datum 06/03/2019
     
    Release 1.1
     
  • Technical Leaflets
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +050003572
     
    Beschreibung Modulo relè per boss mini e boss micro
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 10/09/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +0500108ML
     
    Beschreibung boss mini: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程
     
    Sprache CHI  ENG  ITA  RUS 
     
    Datum 04/03/2021
     
    Release 1.7
     
    Code +0500108PL
     
    Beschreibung bOSS MINI Instrukcja montażu / Assembly procedure
     
    Sprache ENG  POL 
     
    Datum 04/03/2021
     
    Release 1.7
     
    Code +0500092PL
     
    Beschreibung boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / Procedura montażu
     
    Sprache ENG  ITA  POL  RUS 
     
    Datum 01/03/2021
     
    Release 2.5
     
    Code +0500092ML
     
    Beschreibung boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程
     
    Sprache CHI  ENG  ITA  RUS 
     
    Datum 01/03/2021
     
    Release 2.5
     
    Code +0500094ML
     
    Beschreibung boss - Instructions pour le montage / Instrucciones de montaje / Montageanleitung / Istruções de montagem
     
    Sprache FRE  GER  POR  SPA 
     
    Datum 01/03/2021
     
    Release 2.5
     
    Code +0500152EZ
     
    Beschreibung μboss:组装程序/μboss: Assembly procedure
     
    Sprache CHI  ENG 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
    Code +0500152TR
     
    Beschreibung μboss: Montaj prosedürü / Assembly procedure
     
    Sprache ENG  TUR 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
    Code +0500152FD
     
    Beschreibung μboss: Instructions de montage / Montageanleitung
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
    Code +0500152RU
     
    Beschreibung μboss: Инструкции по монтажу / Assembly procedure
     
    Sprache ENG  RUS 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
    Code +0500152SP
     
    Beschreibung μboss: Instruções de montagem / Instrucciones de montaje
     
    Sprache POR  SPA 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
    Code +0500152IE
     
    Beschreibung μboss: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 20/10/2020
     
    Release 1.1
     
  • 2D/3D drawings
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code 2d-3d Boss
     
    Beschreibung 2D-3D drawings
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 14/05/2019
     
    Release R1
     
    Code 2d - 3d boss mini
     
    Beschreibung 2D-3D drawings
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 14/05/2019
     
    Release R1
     
  • Manuals
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +0300088IT
     
    Beschreibung boss: Supervisore locale per sistemi di medie e grandi dimensioni
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 21/01/2019
     
    Release 1.3
     
    Code +0300088FR
     
    Beschreibung boss: Superviseur local pour les systèmes de taille moyenne et grande
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 21/01/2019
     
    Release 1.3
     
    Code +0300088ES
     
    Beschreibung boss: Supervisor local para sistemas de tamaño medio y grande
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 21/01/2019
     
    Release 1.3
     
    Code +0300088EN
     
    Beschreibung boss: Local supervisor for medium and large systems
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 21/01/2019
     
    Release 1.3
     
    Code +0300088DE
     
    Beschreibung boss: Lokale Überwachungslösung für mittelgroße und große Anlagen
     
    Sprache GER 
     
    Datum 21/01/2019
     
    Release 1.3
     

Commercial

  • Product guide
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +800004030
     
    Beschreibung Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 01/07/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +800004031
     
    Beschreibung Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 01/07/2021
     
    Release 1.0
     
  • Success Story
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +4000063IT
     
    Beschreibung Polo Museale di Castel Sant’Angelo: Sistema di monitoraggio, controllo ed umidificazione delle sale espositive
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 18/10/2017
     
    Release 1.0
     
    Code +4000063EN
     
    Beschreibung Castel Sant’Angelo museum complex: Monitoring, control and humidification system in the exhibit rooms.
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 18/10/2017
     
    Release 1.0
     
    Code +4000063ES
     
    Beschreibung Complejo museístico de Castel Sant’Angelo Sistema de monitorización, control y humectación de las salas expositoras.
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 18/10/2017
     
    Release 1.0
     
  • Brochure
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000224EN
     
    Beschreibung Educational - Make the best use of HVAC/R application technologies and systems
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 01/06/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000224IT
     
    Beschreibung Educational - Utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 01/06/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000110PL
     
    Beschreibung boss Kompletna oferta systemów lokalnego nadzoru w trybie mobilnym
     
    Sprache POL 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110ES
     
    Beschreibung boss La gama completa para la supervisión local móvil
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110IT
     
    Beschreibung boss la gamma completa per la supervisione locale mobile ready
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110EN
     
    Beschreibung boss The complete range for mobile-ready local supervision
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110FR
     
    Beschreibung boss La gamme complète pour la supervision locale mobile-ready
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110DE
     
    Beschreibung boss Das komplette Programm für die mobile Vor-Ort-Überwachung
     
    Sprache GER 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000110PT
     
    Beschreibung boss a linha completa para a supervisão local pronta para a mobilidade
     
    Sprache POR 
     
    Datum 11/05/2021
     
    Release 3.0
     
    Code +3000203ES
     
    Beschreibung Industria del vino: Soluciones para el control de la temperatura y la supervisión
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 05/05/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +3000203IT
     
    Beschreibung Industria del vino: Soluzioni per la termoregolazione e supervisione
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 05/05/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +3000203EN
     
    Beschreibung Wine industry: Temperature control and supervisory solutions
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 05/05/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +3000106EN - Euroshop
     
    Beschreibung On Show - Euroshop 2020
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 07/02/2020
     
    Release 4.0
     
    Code +3000193IT
     
    Beschreibung Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 15/11/2019
     
    Release 1.1
     
    Code +3000103PT
     
    Beschreibung humiSonic Umidificadores adiabáticos de ultrassons
     
    Sprache POR 
     
    Datum 31/10/2019
     
    Release 2.0
     
    Code +3000164IT
     
    Beschreibung k.water e k.air Soluzioni per l’integrazione degli impianti HVAC
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 09/09/2019
     
    Release 2.0
     
    Code +3000164EN
     
    Beschreibung Solutions for integration of HVAC systems
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 09/09/2019
     
    Release 2.0
     
    Code +3000164ES
     
    Beschreibung Soluciones para la integración de instalaciones HVAC
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 09/09/2019
     
    Release 2.0
     
    Code +3000110JA
     
    Beschreibung boss モバイル対応 ローカル監視装置
     
    Sprache JAP 
     
    Datum 01/09/2019
     
    Release 2.4
     
    Code +3000110RU
     
    Beschreibung boss Полный модельный ряд оптимизированных для мобильных устройств систем диспетчерского управления
     
    Sprache RUS 
     
    Datum 01/09/2019
     
    Release 2.4
     
    Code +3000195PT
     
    Beschreibung On Show - Apas 2019
     
    Sprache POR 
     
    Datum 01/04/2019
     
    Release 1.0
     
    Code +3000171ZH
     
    Beschreibung On Show at China Refrigeration 2019
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 01/04/2019
     
    Release 2.0
     
    Code +3000130EN
     
    Beschreibung On Show at ATMOsphere Europe 2018
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 28/11/2018
     
    Release 2.1
     
    Code +3000176EN
     
    Beschreibung On show at Chillventa 2018
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 01/10/2018
     
    Release 1.0
     
    Code +3000179ES.pdf
     
    Beschreibung On Show - Climatización y Refrigeración 2019
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 01/10/2018
     
    Release 1.0
     
    Code +3000106PL - Euroshop
     
    Beschreibung ON SHOW - Euroshop
     
    Sprache POL 
     
    Datum 05/03/2017
     
    Release 3.0
     
    Code +3000106EN_chillventa
     
    Beschreibung On Show - Chillventa 2016
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 08/10/2016
     
    Release 2.0
     

Häufig gestellte Fragen

  • FAQ
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code FAQ_boss family_rev1.14_EN.pdf
     
    Beschreibung FAQ_Boss_Familiy
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 23/09/2019
     
    Release 1.14
     

Images

  • High resolution images
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code PH21LBM301-Boss-Range
     
    Beschreibung boss Range- CAREL-Remote management and monitoring systems-Local Monitoring systems
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 06/09/2021
     
    Release R.0