Wohlbefinden, Gesundheit und Wohlergehen
Tauchelektroden-Befeuchter
Der Einsatz von Dampfbädern, türkische Bäder oder Hammams, wie sie im Vorderen Orient genannt werden, gehen auf das antike Griechenland und Rom zurück...
 
CAREL Lösungen für Krankenhäuser und Gesundheitszentren
Tauchelektroden-Befeuchter
Kontrolle und Verwaltung der Luftbefeuchtung in Gesundheitszentren ist erforderlich, um die Ansteckungsgefahr zu reduzieren und den Komfort der Mitarbeiter im Gesundheitswesen, Patienten und...
 
Luftbefeuchtung
Tauchelektroden-Befeuchter
Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1973, hat sich CAREL als Unternehmen auf dem neuesten Stand in der Forschung und Entwicklung von neuen technischen Lösungen für die Herstellung von...
 

compactSteam

CH*
compactSteam
compactSteam compactSteam
 
  • Allgemeine Merkmale

    compactSteam ist das CAREL-Angebot für die Befeuchtung von exklusiven Wohnräumen, Büros oder kleinen bis mittleren Handelsbetrieben.
    compactSteam ist ein Tauchelektroden-Befeuchter mit folgenden Eigenschaften:

    • elegantes und dezentes Design, geeignet für jede Umgebung;

    • integriertes, geräuschloses Dampfgebläse mit ausrichtbaren Flügeln;

    • großes und übersichtliches grafisches LCD-Display;

    • maximale Funktionalität, Betriebssicherheit und Benutzerfreundlichkeit;

    • Modelle von 1,6 bis 5,4 kg/h;

    • die Elektro- und Wasseranschlüsse können vollständig verborgen untergebracht werden, die Abschlämmwassertemperatur steigt nie über 60 °C.

    Besteht außerdem für länger als 3 Tage keine Befeuchtungsanforderung, wird das Wasser für die maximale Hygienesicherheit automatisch abgeschlämmt. Es ist auch eine Version ohne integriertes Dampfgebläse für die Dampfverteilung im Luftkanal erhältlich.

    Steuergerät

    Das fortschrittliche Mikroprozessorsteuergerät verwaltet alle Gerätefunktionen automatisch. Es umfasst ein Selbstdiagnosesystem mit einfachen und intuitiven ziffern- und icon-gestützten Anzeigen auf großem LCD-Display. Das Steuergerät umfasst sowohl einen ON/OFF-Eingang als auch einen 0-10-V-Proportionaleingang, einen Fernaktivierungseingang, ein Alarmrelais, einen Flusssensoreingang und einen 24-V-Ausgang. Die Dampfproduktion wird stufenlos von 20 % bis zur Höchstleistung geregelt. Der Wasserstand wird mit einem Zulaufventil und einer Abschlämmpumpe reguliert. Die Regelung der Raumfeuchte erfolgt über einen externen Feuchteregler, (beispielsweise „clima"). Dieser wird von compactSteam versorgt und kann den Befeuchter für eine noch präzisere und komfortablere Feuchteregelung proportional ansteuern.
     

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

    Dampfproduktion: 1,6-5,4 kg/h (1 Dampfzylinder)
    Spannungsversorgung:
    CH*01V1*, CH*02V1*: 110 Vac einphasig (-15…10%) 50/60 Hz
    CH*01V2*, CH*02V2*, CH*03V2*, CH*05V2: 208/230 Vac einphasig (-15…10 %) 50/60 Hz
    Elektrische Leistung: 1,2-3,9 kW
    Dampfdruck (Pa): integrierter Ventilator: 400; Luftkanal: 1000
    Dampfschlauch: Ø 22 mm
    Betriebsbedingungen: 1T40 °C, 10…90 %rF ohne Betauung
    Lagerungsbedingungen: -10T70 °C, 5…95 %rF ohne Betauung
    Schutzart: IP20

  • Vorteile

    • Elegantes und dezentes Design.
    • Höchstleistung, regelbar im 5-%-Takt.
    • Proportionalregelung 0-10 V und stufenlose Regelung 20-100 %.
    • Automatisches Wasserkonzentrations- und Schaummanagement.
    • Fernaktivierungseingang und Alarmrelais.
    • Automatische Wasserabschlämmung nach 3 Tagen Nutzungspause.
    • Rücksetzbarer Betriebsstundenzähler für Dampfzylinder.
 

Dokumentation

Technical

  • BIM files
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Beschreibung
     
    Sprache ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Release R0
     
    Code BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Beschreibung
     
    Sprache ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Release R0
     
  • Manuals
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +0300092IE
     
    Beschreibung compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092ES
     
    Beschreibung compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092FD
     
    Beschreibung compactSteam: Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels / Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092SV
     
    Beschreibung compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Ångfuktare för bostadslokaler
     
    Sprache SWE 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092RU
     
    Beschreibung compactSteam Паровой увлажнитель для жилых помещений Steam humidifier for residential rooms
     
    Sprache RUS 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092CS
     
    Beschreibung compactSteam Parní zvlhčovač vzduchu pro obytné místnosti Steam humidifier for residential rooms
     
    Sprache CZE 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092AR
     
    Beschreibung compactSteam: Steam humidifier for residential rooms
     
    Sprache ARA 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092ZH
     
    Beschreibung compactSteam - 住宅用蒸汽加湿器
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +030222070
     
    Beschreibung compactSteam with drain pump
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    Code +030222071
     
    Beschreibung compactSteam with drain pump
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    Code +030222072
     
    Beschreibung compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    Code +030222074
     
    Beschreibung compactSteam Elektrisk luftfuktare
     
    Sprache SWE 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    Code +030220485
     
    Beschreibung Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 01/09/2008
     
    Release 1.0
     
    Code +030221905
     
    Beschreibung compactSteam Umidificatore a vapore per ambienti residenziali Residential Steam Humidifier
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
    Code +030221906
     
    Beschreibung compactSteam Umidificateur à vapeur pour milieux résidentiels Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
    Code +030221909
     
    Beschreibung compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
  • Technical Leaflets
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +050000164
     
    Beschreibung compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 08/05/2012
     
    Release 1.2
     
    Code +050001750
     
    Beschreibung Collegamento idraulico ed elettrico dei KIT drain tempering esterno / Connection hydraulic and electric for external drain tempering
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 06/10/2010
     
    Release 2.1
     
    Code +050001735
     
    Beschreibung compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 03/08/2010
     
    Release 1.0
     
    Code +050001250
     
    Beschreibung CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Sprache ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Datum 08/10/2008
     
    Release 1.1
     
    Code +050001730
     
    Beschreibung CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Release 1.2
     
    Code +050001732
     
    Beschreibung CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Sprache ENG  SPA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Release 1.2
     

Commercial

  • Brochure
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000224FR
     
    Beschreibung Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 15/12/2023
     
    Release 2.0
     
    Code +3000213IT
     
    Beschreibung compactSteam L’umidificatore a vapore compatto per gli ambienti di classe
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213EN
     
    Beschreibung compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213FR
     
    Beschreibung compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213DE
     
    Beschreibung compactSteam Der kompakte Dampfbefeuchter für stilvolle Umgebungen
     
    Sprache GER 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213ES
     
    Beschreibung compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213ZH
     
    Beschreibung compactSteam 高端环境用加湿器
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213NL.pdf
     
    Beschreibung compactSteam - De compacte stoombevochtiger voor een stijlvolle omgevine
     
    Sprache DUT 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
  • Other related documentation
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000224IT
     
    Beschreibung Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 13/03/2024
     
    Release 2.1
     
    Code +3000224EN
     
    Beschreibung Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 13/03/2024
     
    Release 2.1
     
    Code +3000223IT
     
    Beschreibung Soluzione completa di servizi dedicata agli umidificatori CAREL
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223EN
     
    Beschreibung Complete services solution for CAREL humidifiers
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223ES
     
    Beschreibung Solución completa de servicios dedicada a los humidificadores CAREL
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223FR
     
    Beschreibung Solution complète de services pour les humidificateurs CAREL
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223PL
     
    Beschreibung Kompletne rozwiązanie serwisowe dla nawilżaczy CAREL
     
    Sprache POL 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000018IT
     
    Beschreibung L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018DE
     
    Beschreibung Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Sprache GER 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018EN
     
    Beschreibung Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018ES
     
    Beschreibung ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Sprache ENG  SPA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018PL
     
    Beschreibung Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Sprache POL 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000193IT
     
    Beschreibung Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 15/11/2019
     
    Release 1.1
     

FAQ

  • FAQ
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +0300092IE
     
    Beschreibung compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +0300092ES
     
    Beschreibung compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 11/11/2022
     
    Release 1.5
     
    Code +3000213EN
     
    Beschreibung compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213FR
     
    Beschreibung compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code +3000213ES
     
    Beschreibung compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 11/02/2022
     
    Release 1.2
     
    Code BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Beschreibung
     
    Sprache ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Release R0
     
    Code BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Beschreibung
     
    Sprache ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Release R0
     
    Code +050000164
     
    Beschreibung compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 08/05/2012
     
    Release 1.2
     
    Code +050001735
     
    Beschreibung compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 03/08/2010
     
    Release 1.0
     
    Code +050001250
     
    Beschreibung CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Sprache ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Datum 08/10/2008
     
    Release 1.1
     
    Code +050001730
     
    Beschreibung CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Release 1.2
     
    Code +050001732
     
    Beschreibung CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Sprache ENG  SPA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Release 1.2
     

Images

  • High resolution images
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code PH20PCH301-compactSteam.jpg
     
    Beschreibung CAREL-compactSteam-Immersed electrode humidifiers-Isothermal humidifiers
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 27/07/2021
     
    Release R.0
     
    Code PH20PCH302-compactSteam-ventilating-head
     
    Beschreibung CAREL-compactSteam-Immersed electrode humidifiers-Isothermal humidifiers
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 27/07/2021
     
    Release R.0