ultimateSAM und gaSteam
Zentral-Dampfverteiler
rhebliche Energieeinsparungen durch Minimierung von Kondensation und Wärmeverlust im RLT-Anlagen / Kanal
 
Luftbefeuchtung
Zentral-Dampfverteiler
Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1973, hat sich CAREL als Unternehmen auf dem neuesten Stand in der Forschung und Entwicklung von neuen technischen Lösungen für die Herstellung von...
 

ultimateSAM

SA*
ultimateSAM
ultimateSAM ultimateSAM ultimateSAM ultimateSAM
 
  • Allgemeine Merkmale

    Multi-Lanzen-Ausführung (SAB/SAT)

    Das ultimateSAM-System kann sowohl mit Dampf aus einem Druckdampfnetz als auch mit Dampf eines atmosphärischen Dampferzeugers (Befeuchter) gespeist werden. Bei einer Dampfzuleitung aus einem Druckdampfnetz gelangt das Fluid über ein Regelventil zum Verteiler; das Regelventil sorgt für die Entspannung des Dampfes bis zu einem fast atmosphärischen Druck. Im Falle der Speisung mit atmosphärischem Dampf wird ultimateSAM direkt an den Dampferzeuger angeschlossen. Die Dampfleistungsregelung wird direkt vom Befeuchter angesteuert. Zur Minimierung der Kondensatbildung sind die Dampflanzen mit Deflektoren und Düsen konzipiert, damit in den AHU/Luftkanal nur Tropfendampf eingeführt wird.

    Die vertikalen Luftverteilerlanzen können mit einer Luftkissenisolierung ausgestattet werden, um sowohl die parasitäre Lufterwärmung als auch die Bildung von Kondenswasser zu reduzieren.
    Die isolierten Verteiler sehen druckinstallierte Düsen vor, die den Trockendampf aus der Verteilermitte entnehmen, um zu verhindern, dass Kondensattröpfchen in den Luftstrom gelangen. Im Gegensatz dazu haben die nicht-isolierten Verteiler keine Düsen.

    Die Modelle mit isolierten Lanzen mit Düsen reduzieren die Kondensatbildung im Vergleich zu den nicht-isolierten Modellen um 30 %. Die kurze Absorptionsstrecke ist natürlich in beiden Fällen garantiert (rund 200mm).

     

    UltimateSAM compact (SAB**M*)

    Diese Spezialversion des ultimateSAM-Dampfverteilers wurde für kleine Luftkanäle entwickelt. Die kleinste Version hat 2 Lanzen und kann in Luftkanäle von 300 mm x 300 mm eingebaut werden. ultimateSAM compact benötigt keinen eigenen Bausatz für den Dampfeingang bzw. den Kondensatablauf, weil diese standardmäßig installiert sind. In der Compact-Version sind alle Lanzen isoliert.

     

    Einzellanzen-Ausführung (SA0)

    Die Einzellanzen-Ausführung kann für Druckdampf oder atmosphärischen Dampf verwendet werden. Das Verteilerrohr mit internem Deflektor und Kondensatablauf übernimmt in diesem Fall die Funktion des Kondensatabscheiders. Die Einzellanze ist außerdem isoliert und mit Düsen ausgestattet, um die Kondensatbildung und die Absorptionsstrecke zu reduzieren.

  • Vorteile

    Energieeffizienz 

    Maximale Energieeinsparung. Die isolierten Modelle verringern die Erwärmung der Luft und die Bildung von Kondensat.

    Präzision   

    Geeignet für die Präzisionsbefeuchtung aufgrund der gleichmäßigen Dampfverteilung in RLT-Anlagen/Luftkanälen und der Ventile mit eventuellem elektrischem Stellantrieb für eine noch genauere Modulation.

    Hygiene und Materialien 

    Hergestellt aus AISI 304, mit Komponenten aus PPS (Ryton mit einer Dauerbetriebstemperatur von 220°C/428°F). Die Dichtungen im Kontakt mit Dampf bestehen aus temperaturbeständigem Silikon (max. 150°C/300°F) bzw. aus EPDM, wenn sie nicht mit Dampf in Berührung kommen.

       
 

Dokumentation

Technical

  • BIM files
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code BIM files ultimateSAM
     
    Beschreibung
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 01/03/2021
     
    Release R1
     
  • Manuals
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +0300070IE
     
    Beschreibung ultimateSAM: Sistema di umidifi cazione ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 10/12/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +0300070FD
     
    Beschreibung ultimateSAM: Système d’humidification ultimateSAM/ Das ultimateSAM-Befeuchtungssystem
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 10/12/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +0300070ES
     
    Beschreibung ultimateSAM: Sistema de humectación ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System
     
    Sprache ENG  SPA 
     
    Datum 10/12/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +0300071FD
     
    Beschreibung ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM
     
    Sprache FRE  GER 
     
    Datum 10/12/2021
     
    Release 1.1
     
    Code +0300071IE
     
    Beschreibung ultimateSAM: Guida alla progettazione/ Design manual
     
    Sprache ENG  ITA 
     
    Datum 10/12/2021
     
    Release 1.1
     
  • Technical Leaflets
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +050003660
     
    Beschreibung Steam inlet connection between ultimateSAM and fl ange of valve SAKI******
     
    Sprache ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Datum 07/03/2013
     
    Release 1.0
     
  • Tender Texts
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code ultimateSAM _ITA
     
    Beschreibung
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 18/07/2022
     
    Release R1
     
    Code ultimateSAM _EN
     
    Beschreibung
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 18/07/2022
     
    Release R1
     
    Code ultimateSAM_DE
     
    Beschreibung
     
    Sprache GER 
     
    Datum 30/04/2021
     
    Release R0
     
    Code ultimateSAM _FR
     
    Beschreibung
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 29/04/2021
     
    Release R0
     
    Code ultimateSAM_ ES
     
    Beschreibung
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 29/04/2021
     
    Release R0
     

Commercial

  • Brochure
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000224FR
     
    Beschreibung Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 15/12/2023
     
    Release 2.0
     
    Code +3000032ZH
     
    Beschreibung ultimateSAM: 高效型干蒸汽加湿器
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 28/06/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032DE
     
    Beschreibung ultimateSAM: Hocheffizienter Dampfverteiler für Druckdampf oder Dampf bei Atmosphärendruck
     
    Sprache GER 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032EN
     
    Beschreibung ultimateSAM: High-efficiency pressurised or atmospheric pressure steam distributors
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032FR
     
    Beschreibung ultimateSAM: distributeur de vapeur à haut rendement énergétique
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032IT
     
    Beschreibung ultimateSAM: Distributore di vapore in pressione o a pressione atmosferica ad alta efficienza
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032NL
     
    Beschreibung ultimateSAM: Hoogrenderende stoomverdelers voor stoom onder atmosferische- en lagedruk
     
    Sprache DUT 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032ES
     
    Beschreibung ultimateSAM: Distribuidor de vapor a presión o a presión atmosférica de alta eficiencia
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +3000032KR
     
    Beschreibung ultimateSAM - 고효율 가압 또는 대기압 증기 분배기
     
    Sprache KOR 
     
    Datum 26/05/2022
     
    Release 4.0
     
    Code +30U0032EN
     
    Beschreibung ultimateSAM: energy-efficient steam dispersion system ( USA)
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 02/01/2012
     
    Release 2.0
     
  • Other related documentation
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000224IT
     
    Beschreibung Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 13/03/2024
     
    Release 2.1
     
    Code +3000224EN
     
    Beschreibung Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 13/03/2024
     
    Release 2.1
     
    Code +800004030
     
    Beschreibung Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 05/04/2023
     
    Release 1.2
     
    Code +800004031
     
    Beschreibung Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 05/04/2023
     
    Release 1.2
     
    Code +800004036
     
    Beschreibung Rozwiązania dla central wentylacyjno-klimatyzacyjnych (AHU) - Technologia, doświadczenie i oszczędność energii dla jakości powietrza w pomieszczeniach
     
    Sprache POL 
     
    Datum 05/04/2023
     
    Release 1.2
     
    Code +3000223IT
     
    Beschreibung Soluzione completa di servizi dedicata agli umidificatori CAREL
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223EN
     
    Beschreibung Complete services solution for CAREL humidifiers
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223ES
     
    Beschreibung Solución completa de servicios dedicada a los humidificadores CAREL
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223FR
     
    Beschreibung Solution complète de services pour les humidificateurs CAREL
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000223PL
     
    Beschreibung Kompletne rozwiązanie serwisowe dla nawilżaczy CAREL
     
    Sprache POL 
     
    Datum 21/12/2021
     
    Release 1.0
     
    Code +3000018IT
     
    Beschreibung L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018DE
     
    Beschreibung Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Sprache GER 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018EN
     
    Beschreibung Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018ES
     
    Beschreibung ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Sprache ENG  SPA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018FR
     
    Beschreibung L’humidité est importante! Les humidificateurs CAREL, une solution pour chaque application
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018PL
     
    Beschreibung Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Sprache POL 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    Code +3000018PT
     
    Beschreibung A humidade é importante! Soluções CAREL para as suas necessidades de humidificação
     
    Sprache POR 
     
    Datum 19/02/2015
     
    Release 3.0
     
    Code +3000018ZH
     
    Beschreibung 湿度问题! CAREL解决方案 满足您的加湿需求
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 19/02/2015
     
    Release 3.0
     
    Code +3000018KR
     
    Beschreibung 최고의 습도 조절을 위한 CAREL solutions
     
    Sprache KOR 
     
    Datum 19/02/2015
     
    Release 3.0
     
    Code +3000018CS
     
    Beschreibung Na vlhkosti záleží! CAREL - řešení Vašich potřeb zvlhčování
     
    Sprache CZE 
     
    Datum 01/10/2012
     
    Release 2.0
     
    Code +3000018SV
     
    Beschreibung Fukt är viktigt! Med befuktare från CAREL inns det en lösning för alla behov
     
    Sprache SWE 
     
    Datum 01/10/2012
     
    Release 2.0
     
    Code +3000018FI
     
    Beschreibung Kosteudella on merkitystä! CAREL kostuttimet, ratkaisu kostutustarpeisiin.
     
    Sprache FIN 
     
    Datum 01/10/2012
     
    Release 2.0
     
    Code +30U0018EN
     
    Beschreibung Humidity matters! CAREL solutions for your humidification needs ( USA)
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 01/10/2012
     
    Release 2.0
     
  • Success Story
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +4000024DE
     
    Beschreibung Gesündere Krankenhäuser durch korrekte Befeuchtung
     
    Sprache GER 
     
    Datum 01/04/2013
     
    Release 1.0
     
    Code +4000024EN
     
    Beschreibung Healthier hospital environments with the right humidification
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 01/04/2013
     
    Release 1.0
     
    Code +4000024ES
     
    Beschreibung Un ambiente hospitalario más sano con la humectación correcta
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 01/04/2013
     
    Release 1.0
     
    Code +4000024IT
     
    Beschreibung Un ambiente ospedaliero più sano con la corretta umidificazione
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 01/04/2013
     
    Release 1.0
     
    Code +4000024ZH
     
    Beschreibung Healthier hospital environments with the right humidification
     
    Sprache CHI 
     
    Datum 04/01/2013
     
    Release 1.0
     

Images

  • High resolution images
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code PH15LSA303-UltimateSam
     
    Beschreibung CAREL ultimateSAM - Centralised Steam Distributor - Isothermal Humidifier
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 18/07/2022
     
    Release R.0
     
    Code PH21LSA302-UltimateSam-compact
     
    Beschreibung CAREL ultimateSAM - Centralised Steam Distributor - Isothermal Humidifier
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 18/07/2022
     
    Release R.0
     
    Code PH15LSA302-UltimateSam
     
    Beschreibung CAREL-ultimateSAM-Centralised Steam Distributor-Isothermal Humidifier
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 01/07/2021
     
    Release R.0