UltraCella und humiSonic in Applikationen mit Kühlräumen
Cella Plattform
Die innovative Lösung für die Kälte- und Feuchtigkeitsregelung in Kühlräumen und Präzisionsanwendungen.
 
Was ist Refrigration?
Cella Plattform
Refrigeration ist der Prozess, der eine Verringerung der Temperatur von Flüssigkeiten oder Einrichtungen im Allgemeinen. Insbesondere ist es für die vorübergehende Lagerung von verderblichen Gütern...
 

ColdWatch

CM*
ColdWatch
ColdWatch ColdWatch
 
  • Allgemeine Merkmale

    ColdWatch, der Personen-Notsignalbausatz, ist ein Personensicherungssystem für Tiefkühlräume. Die im Tiefkühlraum blockierte Person kann mit dem Nottaster Hilfe anfordern; ein optisches und akustisches Alarmsignal meldet an einer immer besetzten Stelle die Hilfeanforderung. Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm UNI EN 378-1:2008, Anhang D „Protection for people who are inside cold rooms", Punkt 3 „Emergency switch or signal". Der Anhang ist auf Tiefkühlräume mit über 10 m3 Volumen beschränkt. Die hauptsächlichen Verwender sind die Installateure. Der wichtigste Vertriebskanal sind die Engros- und Vertriebshändler.

    Der Bausatz umfasst:

    • Das außerhalb des Kühlraumes zu montierende Steuergerät (mit NO-Alarmrelais), mit akustischem Alarm für die Alarmmeldung.
    • Pufferbatterie, eingebaut in das Steuergerät. Sie versorgt das Steuergerät bei Stromausfall mit Energie (12 Vdc, Lebenszeit der Batterie 10 Stunden).
    • Nottaster, innerhalb des Kühlraumes zu montieren. Er wird mit LEDs permanent beleuchtet.
 

Dokumentation

Technical

  • 2D/3D drawings
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Beschreibung 2d - 3d drawings
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 20/04/2020
     
    Release R1
     
  • Technical Leaflets
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +050001907
     
    Beschreibung COLD ROOM ALARM KIT
     
    Sprache DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Datum 11/05/2020
     
    Release 1.2
     

Commercial

  • Brochure
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000019IT
     
    Beschreibung ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    Code +3000019FR
     
    Beschreibung ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Sprache FRE 
     
    Datum 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    Code +3000019ES
     
    Beschreibung ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    Code +3000019EN
     
    Beschreibung ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    Code +3000019DE
     
    Beschreibung ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Sprache GER 
     
    Datum 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    Code +3000019PL
     
    Beschreibung ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Sprache POL 
     
    Datum 19/06/2018
     
    Release 2.5
     
    Code +3000019SV
     
    Beschreibung ColdWatch: Instängningslarm
     
    Sprache SWE 
     
    Datum 19/03/2015
     
    Release 2.0
     
    Code +3000019PT
     
    Beschreibung ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Sprache POR 
     
    Datum 19/03/2015
     
    Release 2.0
     
    Code +3000019DA
     
    Beschreibung ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Sprache DAN 
     
    Datum 19/03/2015
     
    Release 2.0
     
  • Other related documentation
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code +3000192IT
     
    Beschreibung Cella Range - Soluzioni per celle frigorifere
     
    Sprache ITA 
     
    Datum 20/12/2023
     
    Release 2.5
     
    Code +3000192DE
     
    Beschreibung Cella Range - Lösungen für Kühlräume
     
    Sprache GER 
     
    Datum 20/12/2023
     
    Release 2.5
     
    Code +3000192EN
     
    Beschreibung Cella Range - Solutions for cold rooms
     
    Sprache ENG 
     
    Datum 20/12/2023
     
    Release 2.5
     
    Code +3000192ES
     
    Beschreibung Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Sprache SPA 
     
    Datum 02/10/2019
     
    Release 2.0
     

Images

  • High resolution images
    Code Beschreibung Sprache Datum * Release
    Code PH11LCM301-Cold-Watch-total
     
    Beschreibung ColdWatch-CAREL-Refrigeration Parametric Controls-Cella range
     
    Sprache ALL 
     
    Datum 03/09/2021
     
    Release R.0