Atmospheric pressure steam distributors
SA*
Allgemeine Merkmale
ultimateSAM is a distributor for both pressurised steam and steam at atmospheric pressure; in the latter case it can therefore be used together with Carel humidifiers. SAM stands for Short-Absorption Manifold, meaning a steam distributor with a short absorption distance (even less than 200 mm). It has been designed to be “made to measure” for the AHU or duct, while ensuring low air heat gain (max. 2 °C/4 °F). With the ultimateSAM compact version, the steam distributor can be installed even in smaller ducts.
All of the metal parts installed inside the AHU or duct are made from AISI 304 steel, so as to guarantee hygiene and a long operating life. The features of the ultimateSAM steam distribution system make it the perfect system for all AHU/duct humidification needs, providing designers, installers and service personnel with the best possible solution.
The wide range of products, with a vast choice of steam flow-rates and numerous options, make it the ideal system for various applications, including hospitals and the pharmaceutical industry.
Dokumentation
Technical
-
Manuals
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code +0300071IE Beschreibung ultimateSAM: Guida alla progettazione/ Design manual Sprache ENG ITA Datum 12/09/2025 Release 1.2 Code +0300071FD Beschreibung ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM Système d’humidification ultimateSAM Sprache FRE GER Datum 12/09/2025 Release 1.2 Code +0300070ES Beschreibung ultimateSAM: Sistema de humectación ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System Sprache ENG SPA Datum 12/09/2025 Release 1.2 Code +0300070FD Beschreibung ultimateSAM: Système d’humidification ultimateSAM/ Das ultimateSAM-Befeuchtungssystem Sprache FRE GER Datum 12/09/2025 Release 1.2 Code +0300070IE Beschreibung ultimateSAM: Sistema di umidifi cazione ultimateSAM/ Direct Steam Humidifi cation System Sprache ENG ITA Datum 12/09/2025 Release 1.2 -
Technical Leaflets
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code +050003660 Beschreibung Steam inlet connection between ultimateSAM and fl ange of valve SAKI****** Sprache ENG FRE GER ITA SPA Datum 07/03/2013 Release 1.0
Commercial
-
Brochure
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code +3000032IT Beschreibung ultimateSAM: Distributore di vapore in pressione o a pressione atmosferica ad alta efficienza Sprache ITA Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032NL Beschreibung ultimateSAM: Hoogrenderende stoomverdelers voor stoom onder atmosferische- en lagedruk Sprache DUT Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032FR Beschreibung ultimateSAM: distributeur de vapeur à haut rendement énergétique Sprache FRE Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032EN Beschreibung ultimateSAM: High-efficiency pressurised or atmospheric pressure steam distributors Sprache ENG Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032DE Beschreibung ultimateSAM: Hocheffizienter Dampfverteiler für Druckdampf oder Dampf bei Atmosphärendruck Sprache GER Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032KR Beschreibung ultimateSAM - 고효율 가압 또는 대기압 증기 분배기 Sprache KOR Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032ES Beschreibung ultimateSAM: Distribuidor de vapor a presión o a presión atmosférica de alta eficiencia Sprache SPA Datum 04/12/2025 Release 4.2 Code +3000032ZH Beschreibung ultimateSAM: 高效型干蒸汽加湿器 Sprache CHI Datum 28/06/2022 Release 4.0 -
Other related documentation
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code +3000018NL Beschreibung Bevochtiging is belangrijk - CAREL oplossingen voor uw bevochtigingsbehoefte Sprache DUT Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000018FR Beschreibung L’humidité est importante - Les humidificateurs CAREL, une solution pour chaque application Sprache FRE Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000018ES Beschreibung ¡La humedad es importante - Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad Sprache ENG SPA Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000018EN Beschreibung Humidity matters - CAREL humidifiers, a solution for every need Sprache ENG Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000018DE Beschreibung Die Feuchte zählt - CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen Sprache GER Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000018IT Beschreibung L’umidità è importante - Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta Sprache ITA Datum 15/10/2024 Release 5.0 Code +3000223PL Beschreibung Kompletne rozwiązanie serwisowe dla nawilżaczy CAREL Sprache POL Datum 21/12/2021 Release 1.0 Code +3000223FR Beschreibung Solution complète de services pour les humidificateurs CAREL Sprache FRE Datum 21/12/2021 Release 1.0 Code +3000223ES Beschreibung Solución completa de servicios dedicada a los humidificadores CAREL Sprache SPA Datum 21/12/2021 Release 1.0 Code +3000223EN Beschreibung Complete services solution for CAREL humidifiers Sprache ENG Datum 21/12/2021 Release 1.0 Code +3000223IT Beschreibung Soluzione completa di servizi dedicata agli umidificatori CAREL Sprache ITA Datum 21/12/2021 Release 1.0 Code +3000018PT Beschreibung A humidade é importante! Soluções CAREL para as suas necessidades de humidificação Sprache POR Datum 19/02/2015 Release 3.0 Code +3000018ZH Beschreibung 湿度问题! CAREL解决方案 满足您的加湿需求 Sprache CHI Datum 19/02/2015 Release 3.0 Code +3000018KR Beschreibung 최고의 습도 조절을 위한 CAREL solutions Sprache KOR Datum 19/02/2015 Release 3.0 Code +3000018FI Beschreibung Kosteudella on merkitystä! CAREL kostuttimet, ratkaisu kostutustarpeisiin. Sprache FIN Datum 01/10/2012 Release 2.0 Code +3000018SV Beschreibung Fukt är viktigt! Med befuktare från CAREL inns det en lösning för alla behov Sprache SWE Datum 01/10/2012 Release 2.0 Code +3000018CS Beschreibung Na vlhkosti záleží! CAREL - řešení Vašich potřeb zvlhčování Sprache CZE Datum 01/10/2012 Release 2.0 Code +30U0018EN Beschreibung Humidity matters! CAREL solutions for your humidification needs ( USA) Sprache ENG Datum 01/10/2012 Release 2.0 -
Success Story
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code +4000024IT Beschreibung Un ambiente ospedaliero più sano con la corretta umidificazione Sprache ITA Datum 01/04/2013 Release 1.0 Code +4000024ES Beschreibung Un ambiente hospitalario más sano con la humectación correcta Sprache SPA Datum 01/04/2013 Release 1.0 Code +4000024EN Beschreibung Healthier hospital environments with the right humidification Sprache ENG Datum 01/04/2013 Release 1.0 Code +4000024DE Beschreibung Gesündere Krankenhäuser durch korrekte Befeuchtung Sprache GER Datum 01/04/2013 Release 1.0 Code +4000024FR Beschreibung Un environnement hospitalier plus sain avec une bonne humidification Sprache FRE Datum 01/04/2013 Release 1.0 Code +4000024ZH Beschreibung Healthier hospital environments with the right humidification Sprache CHI Datum 04/01/2013 Release 1.0
Images
-
High resolution images
* Entries are ordered by date
Code Beschreibung Sprache Datum * Release Code PH15LSA302-UltimateSam Beschreibung CAREL-ultimateSAM-Centralised Steam Distributor-Isothermal Humidifier Sprache ALL Datum 01/07/2021 Release R.0
